Trados Studio > 1. Trados Studio

Text cursor gets stuck after Clear Formatting (Ctrl + Space)

I'm experiencing something that I don't know if it's a bug or not. I'm using Trados Studio 2024 - 18.0.1.2259. Take the following source segment as an example:

Screenshot of Trados Studio segment with the text 'Save As... allows for storage of user presets.' and a quality assurance score of 100.

I'm going to translate it, so I click the empty target segment, hit Ctrl + B, type "Save As...", hit Ctrl + Space, hit space, then continue writing. However, the cursor gets "stuck" after I hit Ctrl + Space, and only gets back into place if I press the right arrow key:

Screenshot of Trados Studio segment with the text 'Save As... permite o armazenamento' and a red wavy underline indicating a potential issue.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:20 PM (GMT 0) on 30 Jan 2025]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Text cursor gets stuck after Clear Formatting (Ctrl + Space) I'm experiencing something that I don't know if it's a bug or not. I'm using Trados Studio 2024 - 18.0.1.2259. Take the following source segment as an example: https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/6305.Capture3.PNG I'm going to translate it, so I click the empty target segment, hit Ctrl + B, type "Save As...", hit Ctrl + Space, hit space, then continue writing. However, the cursor gets "stuck" after I hit Ctrl + Space, and only gets back into place if I press the right arrow key: https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/5756.Capture4.PNG
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer