Text cursor gets stuck after Clear Formatting (Ctrl + Space)

I'm experiencing something that I don't know if it's a bug or not. I'm using Trados Studio 2024 - 18.0.1.2259. Take the following source segment as an example:

Screenshot of Trados Studio segment with the text 'Save As... allows for storage of user presets.' and a quality assurance score of 100.

I'm going to translate it, so I click the empty target segment, hit Ctrl + B, type "Save As...", hit Ctrl + Space, hit space, then continue writing. However, the cursor gets "stuck" after I hit Ctrl + Space, and only gets back into place if I press the right arrow key:

Screenshot of Trados Studio segment with the text 'Save As... permite o armazenamento' and a red wavy underline indicating a potential issue. 

    



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:20 PM (GMT 0) on 30 Jan 2025]
emoji
Parents
  •  

    I think it probably is a bug... although a fairly harmless one.  I can reproduce it, but I wanted to share a little exercise with you that might be helpful:

    FYI:  

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  •  

    I think it probably is a bug... although a fairly harmless one.  I can reproduce it, but I wanted to share a little exercise with you that might be helpful:

    FYI:  

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children
No Data