"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide more information about the version of Trados Studio you are using, the operating system, and any recent changes or updates you have made to the software. Also, it would be helpful if you could share any error messages you have encountered.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

It seems like you're experiencing an issue where DeepL translations are not automatically inserted into the target segment in Trados Studio. This could be due to a number of reasons.

Step 1: Check your settings. Ensure that you have set up DeepL as your preferred translation provider and that it is enabled for automatic insertion.

Step 2: Check your internet connection. DeepL requires a stable internet connection to function properly.

Step 3: Update your software. Make sure you are using the latest version of Trados Studio.

Step 4: Reinstall the DeepL plugin. If the issue persists, you might want to try reinstalling the DeepL plugin for Trados Studio.

Remember, the translations from DeepL are suggestions and may not always be inserted automatically, especially if there are other matches from your TM that are considered more relevant by the software.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

I do not want DeepL to be my preferred translation provider, I want to get fuzzies from my TM first. However, even if I change this setting, the issue persists. How do I enable the automatic insertion? 

I do not want DeepL to be my preferred translation provider, I want to get fuzzies from my TM first. However, even if I change this setting, the issue persists. How do I enable the automatic insertion? 

Ok, clear! I had this option unchecked!

Now, DeepL translations go directly to the target segments

Thank you, AI :)