Studio 2024 Editor opens SDLXLIFF on one fully functional Windows 11 PC just fine and freezes on the other fully functional one

Hi,

I have a problem with an agency package. The agency's PM is RWS Trados certified.

Studio 2024 Editor opens SDLXLIFF on one fully functional Windows 11 PC just fine and freezes on the other fully functional one upon trying to open the same SDLXLIFF, which computer has had all Windows updates run and the newest version of Studio installed.

I cannot post the Editor screenshot I took as the source text is highly confidential.

Cheers,

Sebastian Witte



Edited to include my full name
[edited by: Astrid Elke Witte at 9:15 AM (GMT 0) on 23 Feb 2025]
emoji
Parents
  • "Probability score": 0.6

    "Question improvement suggestion": Please provide more details about the error you're experiencing. Are there any error messages displayed when Studio freezes? Also, have you tried any troubleshooting steps already? If so, what were they?

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

    Hello Sebastian,

    Based on your description, it seems like you're experiencing an issue with Trados Studio 2024 on one of your Windows 11 PCs. Here are some steps you can try to resolve the issue:

    Step 1: Ensure that your Trados Studio 2024 is up-to-date. You can check for updates within the application.

    Step 2: Try to reset your Trados Studio settings. You can do this by going to "File" > "Setup" > "Reset" in the Trados Studio application.

    Step 3: If the problem persists, you might want to consider reinstalling Trados Studio 2024. Before you do this, make sure to back up any important data.

    Step 4: If none of the above steps work, you might want to consider upgrading to a later version of Trados Studio, as the context suggests that the issue you're experiencing might be resolved in SDL Trados Studio 2021 SR1 (16.1.4.4184) and later versions.

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

    RWS Community AI

    emoji
  •  

    I wonder what you are expecting here?  You have proven the package works on one computer, but not on another.  So this suggests that the package is probably fine or it would fail on both computers.

    Without any sort of guidance... error messages, sample files etc. I'm not sure anyone can really help properly, but it does look more like an environmental issue.

    Incidentally when you reject the answer the idea would be to provide more info on why so that the AI could have another go.  But if you cannot do this then don't expect much help from anyone else either!

    Only suggestion I could make is look at where the project is being stored.  If one is on a shared folder, or both, but one has a poor connection, then the freezing could be related to synching issues.  Working with files on a OneDrive folder for example, that has not been set up to ensure you are not having to download the files every time you need to open it could be the reason for freezing.  Just because you can see the files in File Explorer doesn't mean they are really there when you use OneDrive folders.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  •  

    I wonder what you are expecting here?  You have proven the package works on one computer, but not on another.  So this suggests that the package is probably fine or it would fail on both computers.

    Without any sort of guidance... error messages, sample files etc. I'm not sure anyone can really help properly, but it does look more like an environmental issue.

    Incidentally when you reject the answer the idea would be to provide more info on why so that the AI could have another go.  But if you cannot do this then don't expect much help from anyone else either!

    Only suggestion I could make is look at where the project is being stored.  If one is on a shared folder, or both, but one has a poor connection, then the freezing could be related to synching issues.  Working with files on a OneDrive folder for example, that has not been set up to ensure you are not having to download the files every time you need to open it could be the reason for freezing.  Just because you can see the files in File Explorer doesn't mean they are really there when you use OneDrive folders.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children