Trados 2022: "Save target as" does not create document in target language but in original language

Good morning,

I use Trados 2022, and it has worked well over a long time.

Now, however, I have two serious problems:

1. When I try to save a file, the errror message "Access to the path '...\.......\...' is denied" appears.
None of the solutions mentioned under https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0039974 solved the problem.

2. "Save target as" in Trados 2022 is no longer saving my translation into the target language but produces a document in the original language.

I have no idea what may have caused these errors to occur.

Should I not be able to find a solution, I may have to discontinue using Trados as my CAT tool.

Thank you for reading my post.

emoji