Problem uploading Excel file

Question

Hi 
 I received an Excel file from a client and could not upload it to Team to translate in Studio 2024, eventually figured out it was one sheet on the Excel that was the problem, it seems to have tags in it, it is from website originally but this is the format the client wants to use. Is there any way I can upload it to translate? 
 When I removed this page from the original Excel I was able to translate the rest of the Excel without any problems. I am using: Trados Studio 2024 - 18.0.2.3255 
 
 I have tried to add the excel file here as a link, please let me know if this does not work. 
 https://nuigalwayie.sharepoint.com/:x:/r/sites/Group_Aistriuchan/Shared%20Documents/Doicim%C3%A9id/%C3%81%20nd%C3%A9anamh/Cassie_Sharepoint/%C3%81ine-Tom%20Ean%C3%A1ir/NUAHelp%20Menu%20tab-Tom.xls?d=wc47095f491894358ac7b821fb5b69910&csf=1&web=1&e=kKhyKE 
 
 Thanks, 
 Cassie

Paul · Answer

Cassie Ní Chathasaigh 
 I tested it using the default Excel and also with some rules... both work without a problem for me in Trados Team. 
 
 But I'm not sure I'm testing the right thing unless the file you provided is the problematic worksheet only? I didn't take the file you provided that wasn't directly in the community... so just the last one: 
 Cassie Ní Chathasaigh said: Ceart-Help Menu tab-Tom.xlsx 
 If this isn't an academic partner account you should probably raise a support case for your specific issue... if it is an academic partner account let me know which University and I can take a look.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Problem uploading Excel file

Top Replies