Probability score: 0.6

Question improvement suggestion: Please specify the exact version of Trados Studio you are using, as the steps to disable the "Generate preview" feature may vary between versions.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello Virginie,

To address the issue of the "Générer un aperçu" (Generate preview) feature in Trados Studio, you can try the following steps:

Step 1: Open Trados Studio.

Step 2: Go to the "File" menu and select "Options".

Step 3: Navigate to the "Editor" section.

Step 4: Under the "Automation" category, look for any options related to "Generate preview" or "Preview settings".

Step 5: If you find an option that allows you to disable the automatic generation of previews, uncheck it.

Step 6: Click "OK" to save your changes.

If the above steps do not resolve the issue, consider checking for any keyboard shortcuts that may be triggering the preview generation. You can do this by going to "File" > "Options" > "Keyboard Shortcuts" and reviewing the assigned shortcuts.

Additionally, if you are experiencing crashes, it may be beneficial to ensure that you are using the latest version of Trados Studio, as updates often include bug fixes and performance improvements.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

No relevant option in "Automation", all seemingly relevant shortcuts already disabled.

No relevant option in "Automation", all seemingly relevant shortcuts already disabled.