TB Search Setting: Display synonyms separately in Term Recognition view

Hi everyone

There seem to be new TB Search Settings in Trados Studio 2024 compared to 2022:

Trados 2022:

Trados Studio 2022 settings window showing search settings with options like minimum match value, search depth, and term repetition threshold.

Trados 2024:

Trados Studio 2024 settings window with an additional option 'Display synonyms separately in Term Recognition view' highlighted in the search settings.

I tried to figure out, what the option "Display synonyms seperately in Term Recognition view" brings. However, I wasn't able to spot any difference in displaying the terms:

Activated:

Trados Studio editor view with 'Display synonyms separately in Term Recognition view' enabled, showing synonyms listed separately in the Term Recognition panel.

Deactivated:

Trados Studio editor view with 'Display synonyms separately in Term Recognition view' disabled, showing synonyms grouped together in the Term Recognition panel.

Has anybody used this feature and could explain what the difference is?

Many thanks

Seraina



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 2:25 PM (GMT 1) on 18 Jul 2025]
emoji
Parents Reply Children
No Data