Probability score: 0.7  

Question improvement suggestion: Please specify the exact steps you have taken to export the comments and any settings you have checked in Trados Studio 2024 SR1.  

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

Hello Jimena,  

To view XLIFF comments in Word after exporting from Trados Studio 2024 SR1, please follow these steps:  

**Step 1:** Ensure that you have enabled the option to retain comments in your project settings. Go to **Project Settings > File Types > Microsoft Word 2007-2019 > Common** and check the box for **Retain Studio target comments in target file**.  

**Step 2:** If you have not done so already, enable the option to **Extract comments for translation** in the same settings area. This will ensure that comments are included in the translation process.  

**Step 3:** After adjusting these settings, re-open your SDLXLIFF file to ensure the changes take effect.  

**Step 4:** Once you have confirmed the settings, generate the target file by going to **File > Save Target As**.  

**Step 5:** Open the exported Word document to check if the comments are now visible.  

If you still do not see the comments in the exported file, please double-check that you are using the latest version of Trados Studio and consider resetting your settings to default as a troubleshooting step.  

Regarding your question about voice dictation in the Desktop Editor, unfortunately, I do not have specific information on that feature. You may want to check the latest updates or documentation for any new functionalities related to voice dictation.  

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

RWS Community AI

Thank you. Problem solved.