Hi Noha,

You probably set up your previous version of Studio years ago and forgot you ever did it!  Try going to File -> Options -> Editor -> Automation and then check "Apply automated translation when no TM match is found".

Regards

Paul

Hi Paul

I tried your solution, but the Google MT results still only show in the Translation results window.

I've tried to pre-translate a file with both the MT Enhanced Trados Plugin, as well as the Google Cloud Translation API automated translation options, but the results never populate the target segments. I have to press Ctrl-T every time.
I even tried switching off my own TM to see if that would help the MT to pre-translate properly, but it didn't.

My scenario might be a little different here, as I'm trying to pre-translate the entire file, instead of let the results be populated in the target segments as I go along, but either way, I'd prefer not having to press Ctrl-T thousands of times.

Please could you help?

Thanks in advance ; )
Nathanael

Hi Nathanael,

For pre-translation in an existing project you need to go to Project Settings - All Language Pairs - Batch Processing - Pre-translate Files, then go to the very last option and check Apply automated translation under When no match is found. After doing this, run the Pre-translate batch task on your files.

Hi Nathanael,

For pre-translation in an existing project you need to go to Project Settings - All Language Pairs - Batch Processing - Pre-translate Files, then go to the very last option and check Apply automated translation under When no match is found. After doing this, run the Pre-translate batch task on your files.