"Formatting," "Translation Memory," "Terminology," and "Segment actions" in my Trados Studio 2024 are greyed out and I am getting an error message when clicking on the Project Termbase Settings button!

I do not know why what I wrote on the subject line is happening.

 

I have already read other forums in the RWS Community and tried some options that did not work for me but resulted in other issues:

 

I already tried deleting the folders called "Studio18" and "18". This did not work but resulted in (a) my Open AI machine translation tool not popping up in the AI Assistant label menu and (b) no machine translation tool being available in the list of translation memories (list of translation providers). Therefore, I restored the aforesaid folders from the recycle bin, which helped me remedy these two problems I just described under letters a and b.

 

What I just said in the very previous paragraph means that I should not try uninstalling and then reinstalling Studio 2024 as a solution for the issue set out in the subject line.

 

Therefore, I just want to ask you why this is happening and how I can solve this, in order for me to (x) work by confirming segments to upload them in my translation memories and (y) include my termbases in my translation project as normal.

Please help me. I need to resume my translation duties.

Kind regards,

Nicolai CASTILLO



Removed AI Suggestion
[edited by: Nicolai Castillo at 10:53 PM (GMT 0) on 7 Nov 2025]
emoji
Parents
  • Hello.

    i just want to elaborate on the error message whose image is shown above and text is "Object reference not set to an instance of an object."

    I decided to click on the left-hand side icon shown in that error message dialog box, in order for me to know what this error message means, and this is what I got:

    <SDLErrorDetails time="11/10/2025 3:24:08 PM">
    <ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ExceptionMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ExceptionMessage>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.ProjectApi.Implementation</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[ at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.ReviewTermbaseNames(String termbaseName)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.GetTermbases(TermbaseConfiguration termbaseConfigurationXml)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.GetTermbaseConfiguration(TermbaseConfiguration termbaseConfigurationXml)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.AbstractProjectConfigurationRepository.GetTermbaseConfiguration(IRelativePathManager pathManager)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.AbstractProjectConfiguration.get_TermbaseConfiguration()
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.GetTermbases(ITranslatableDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.RegisterDocument(ITranslatableDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider._editorService_ActiveDocumentChanged(IDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.set_ActiveDocument(IDocument value)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorView.OnActiveViewPartChanged(IViewPart viewPart)
    at Sdl.Desktop.Platform.AbstractDockingView.Control_ActiveViewPartChanged(IViewWithParts view, IViewPart viewPart)
    at Sdl.Platform.UI.ViewControlBase.OnActiveViewPartChanged(IViewPart viewPart)
    at Sdl.Platform.UI.ViewControlBase.InternalActivateViewPart(IViewPart viewPartToActivate)
    at Sdl.Platform.UI.TabbedViewControl.tracker_Activated(Object sender, EventArgs e)
    at Sdl.Platform.UI.ActiveControlTracker.control_GotFocus(Object sender, EventArgs e)
    at System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.OnGotFocus(EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.InvokeGotFocus(Control toInvoke, EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.WmSetFocus(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>18.1.2.6370</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>NICO_VM_WIN11\nicol</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>NICO_VM_WIN11</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>11534020 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>

    I just wonder what the meaning of all this would be.

    Can I get some help and enlightment from you, please?

    Kind regards,

    Nicolai CASTILLO

    emoji
Reply
  • Hello.

    i just want to elaborate on the error message whose image is shown above and text is "Object reference not set to an instance of an object."

    I decided to click on the left-hand side icon shown in that error message dialog box, in order for me to know what this error message means, and this is what I got:

    <SDLErrorDetails time="11/10/2025 3:24:08 PM">
    <ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ExceptionMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ExceptionMessage>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.ProjectApi.Implementation</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[ at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.ReviewTermbaseNames(String termbaseName)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.GetTermbases(TermbaseConfiguration termbaseConfigurationXml)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectTermbaseConfigurationProvider.GetTermbaseConfiguration(TermbaseConfiguration termbaseConfigurationXml)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.AbstractProjectConfigurationRepository.GetTermbaseConfiguration(IRelativePathManager pathManager)
    at Sdl.ProjectApi.Implementation.AbstractProjectConfiguration.get_TermbaseConfiguration()
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.GetTermbases(ITranslatableDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.RegisterDocument(ITranslatableDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider._editorService_ActiveDocumentChanged(IDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.set_ActiveDocument(IDocument value)
    at Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorView.OnActiveViewPartChanged(IViewPart viewPart)
    at Sdl.Desktop.Platform.AbstractDockingView.Control_ActiveViewPartChanged(IViewWithParts view, IViewPart viewPart)
    at Sdl.Platform.UI.ViewControlBase.OnActiveViewPartChanged(IViewPart viewPart)
    at Sdl.Platform.UI.ViewControlBase.InternalActivateViewPart(IViewPart viewPartToActivate)
    at Sdl.Platform.UI.TabbedViewControl.tracker_Activated(Object sender, EventArgs e)
    at Sdl.Platform.UI.ActiveControlTracker.control_GotFocus(Object sender, EventArgs e)
    at System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.OnGotFocus(EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.InvokeGotFocus(Control toInvoke, EventArgs e)
    at System.Windows.Forms.Control.WmSetFocus(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
    at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
    at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>18.1.2.6370</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>NICO_VM_WIN11\nicol</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>NICO_VM_WIN11</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>11534020 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>

    I just wonder what the meaning of all this would be.

    Can I get some help and enlightment from you, please?

    Kind regards,

    Nicolai CASTILLO

    emoji
Children
No Data