When confirming a segment makes Studio freeze

Hello Community,

I am using Studio Freelance 2022 SR2 CU12.

For a long time already, I have been suffering the following issue: if I confirm, with CTRL+ENTER (or even with CTRL+ALT+ENTER)  a segment followed by a significant number (hard to be more accurate!) of already confirmed segments, Studio just freezes and must be closed using the Windows task manager.

Of course, the workaround is to use CTRL+ALT+MAJ+ENTER, but it is already tricky when you have second thoughts and want to improve a much previous segment translation, but it becomes a bloody nuisance when you are QA-checking (F8) a large prroject and want to amend the segments flagged by the QA-checker.

Has anyone else suffered this same issue and found a way of solving it?

Best regards.

Gérard



Removed AI Suggestion
[edited by: Gérard LAMBERT at 4:08 PM (GMT 0) on 28 Nov 2025]
emoji