Hello. I am translating a PDF document in English and the OCR is not capturing some of the text. How do I include the English text in the Editor to be translated? Or should I add it in target document?
Hello. I am translating a PDF document in English and the OCR is not capturing some of the text. How do I include the English text in the Editor to be translated? Or should I add it in target document?
Hi Talia,
How did you OCR the file? If you're relying on Studio 2015 to do this then the best approach is this:
If you used another tool for the OCR then do the same thing, but tidy up the document produced from whatever tool you used. You can find a useful article here from Emma Goldsmith on working with poorly formatted PDFs:

Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub