Hello. I am translating a PDF document in English and the OCR is not capturing some of the text. How do I include the English text in the Editor to be translated? Or should I add it in target document?
Hello. I am translating a PDF document in English and the OCR is not capturing some of the text. How do I include the English text in the Editor to be translated? Or should I add it in target document?
Hi Talia,
How did you OCR the file? If you're relying on Studio 2015 to do this then the best approach is this:
If you used another tool for the OCR then do the same thing, but tidy up the document produced from whatever tool you used. You can find a useful article here from Emma Goldsmith on working with poorly formatted PDFs:

Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Talia,
How did you OCR the file? If you're relying on Studio 2015 to do this then the best approach is this:
If you used another tool for the OCR then do the same thing, but tidy up the document produced from whatever tool you used. You can find a useful article here from Emma Goldsmith on working with poorly formatted PDFs:

Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub