I'm working SDL Studio 2009 and translating a quite long file, now I have an error message each time I want to save a sentence: It says"It seems that the TM is left or it's being deleted or there isn't any TM container" Does somebody know what to do?
Please help me!
Thank you.
Noelia
Unknown said:Noelia
I have never seen such an error message. Are you working with a server-based translation memory? I ask because of the mention of "container".
Can you post a screenshot of the exact message?
Walter
Thank your for answering me.
Sorry, I've tried but I don't know how to do it, the message is exactly like this: "Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducción", I'm not working with any server, and I've been always using workbench and winalign... but It's been suddenly when I was translating, now I cannot save my doc and I cannot close my computer otherwise I will lose the document.
Unknown said:Noelia
I have never seen such an error message. Are you working with a server-based translation memory? I ask because of the mention of "container".
Can you post a screenshot of the exact message?
Walter
Thank your for answering me.
Sorry, I've tried but I don't know how to do it, the message is exactly like this: "Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducción", I'm not working with any server, and I've been always using workbench and winalign... but It's been suddenly when I was translating, now I cannot save my doc and I cannot close my computer otherwise I will lose the document.
Translate
