Only 100% matches showing in ST Editor

I have recently upgraded to Studio Trados 2015. I open a pre-translated document to clean it up, and I find that the editor window only shows 100% matches. Tried the KB and couldn't find a helpful post. My project settings show minimum match value is at 70%. I am receiving Word 97 format files prepared under Studio Trados.

Parents Reply
  • If you look at the Display View in Studio, is the file marked as fully translated? If so, please use the batch "generate target translations", then right click the file, use "Explore containing folder" and check this resulting Word file. If you still find untranslated text, then this text is formatted in special way or embedded or in pictures.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children
No Data