Translate
IDML files take forever to "save target as" in Trados 2015.
I actually don't even know if they save at all, because I'm still waiting for the saving as process to finish.
Is there a workaround it?
IDML files take forever to "save target as" in Trados 2015.
I actually don't even know if they save at all, because I'm still waiting for the saving as process to finish.
Is there a workaround it?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Please be so kind and send one of the SDLXLIFF files (and maybe the corresponding IDML) to jerzy at czopik dot com
My mailbox is 50 MB in size, so there should be no problem with receiving the files. Or use 
BTWm the price does not really matter, what matters more is the HDD system in your PC.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi both,
I asked the Support team (thanks Annette) to look at this as I had the same problem. This has now been reported to development. The reference number is LTB-1287
The file contains text boxes with overset text (25 according to the Preflight). Annette isolated the file and when she deleted the oversets in the first page the file saves as target in a 'normal' time.
She also tried to copy the text out of the boxes and put it into new frames, but this resulted in InDesign crashing or not responding.
Maybe your customer's DTP experts can have another look into the source file and try to correct the oversets.
Regards
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
