IDML files take forever to "save target as" on Trados 2015

Question

IDML files take forever to "save target as" in Trados 2015. 
 
 I actually don't even know if they save at all, because I'm still waiting for the saving as process to finish. 
 
 Is there a workaround it?

Paul · Answer

Hi Mariana, 
 
I don't know a workaround and have not experienced this issue. Can you share the file so we can rule out a few things in testing? Would need the translated sdlxliff and the original source file. 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hi both, 
 I asked the Support team (thanks Annette) to look at this as I had the same problem. This has now been reported to development. The reference number is LTB-1287 
 The file contains text boxes with overset text (25 according to the Preflight). Annette isolated the file and when she deleted the oversets in the first page the file saves as target in a 'normal' time. 
 She also tried to copy the text out of the boxes and put it into new frames, but this resulted in InDesign crashing or not responding. 
 Maybe your customer's DTP experts can have another look into the source file and try to correct the oversets. 
 Regards 
 Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

IDML files take forever to "save target as" on Trados 2015