Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

How to avoid program breakdown when joining segments

When trying to join segments (half sentences) Studio is hampering and after some seconds breaks down.

Example:

Der Nabendurchmesser ist dem Kapitel 1. // "Technische Daten" zu entnehmen. ("//" eingefügt)

Here at the "dot" after 1 Studio 2014 SP2 separates both parts of the sentence, joining is not possible.


 Other example:

Die Hinweise im Kapitel 3. // "Sicherheitshinweise" sind zu beachten! "//" eingefügt)

 

These sentence parts form one sentence, Studio separates on the "dot" after the section number,

both sentences cannot be joined together to form one sentence.

The application breaks down...!

Parents Reply Children
No Data