Formatting in the target segment, simple querstion

Dear Colleuges,

How can I change in the target segment the formatting fromb bold to normal.

In the source segment the word "Operation" is formatted in bold and in ths source segement when typing some characters they are formatted in bold lettere whisch is correct. But if I waht to add now a verb like "press" or any other word, Trados does not allow me to do the formatting in normal letters. The command "delte formatting" does not work for the segement.

Thank you in advance for your answer

I send you best regards

Michael

Parents Reply
  • but it does not work when the source segment is already formatted bold and by jumping into the target segment all characters are automatically formatted bold and I do not have a workaround for it

    Well, the source is bold, isn't it? So the target must be bold too - there is no workaround and any workaround wouldn't even be necessary. CAT are translation tools, not formatting tools.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children
No Data