Sharing a Translation Memory: Same LAN.

Hello,

I have Trados Professional and my co-worker has Trados Workgroup. I will be creating and managing translation projects, and he will be reviewing the translations. 

Is there a way for us to both be able to access the same translation memory, and for the workgroup user to have access to edit it? Can we store it on a cloud based location?