Trados 2015: All the file names became gibberish!

Question

Hi all, my Trados 2015 worked alright an hour ago. When I re-opened the program, all the file names became gibberish! (I can still open the files in the Editor view.) I've restarted my laptop but it doesn't work! Please help!

Alison Field · Answer

Hi Peggy, I see you're working with Traditional Chinese. It looks like a font display issue but how it happened, I don't know. You could try resetting via File>Options>Editor>Font Adaptation>Reset to defaults (bottom left of pane). Have you tried running a Windows repair on Studio? That might solve this... Let me know if you need instructions. If so, there are other things you can try... Ali 
 
 Amended

Alison Field · Answer

Hi again Peggy, 
 Probably the first thing to try is a Windows Repair on Studio because that shouldn't lose your profile settings and it's always a good thing to do one now and again especially if there has been a large Windows update... 
 In Windows, find Control Panel, then find Programs and Features, select Studio 2015 in the list and click 'Repair': 
 
 It doesn't take very long. 
 If that does not work, here's where the font adaptation properties are reset: 
 
 Then here's where you'd then re-select the font you wish to use for Traditional Chinese: 
 
 I hope this helps... 
 All the best, 
 Ali

Trados Studio > 1. Trados Studio

Trados 2015: All the file names became gibberish!