• State Suggested Answer
  • +1 person also asked this people also asked this
  • Replies 5 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 12 subscribers
  • Views 2920 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

"-0,999999999999999" ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft "Height".

Matthias Kenter

Hello, everything looks fine when the vtt is loading, but then there appears an error message:

<ErrorMessage>"-0,999999999999999" ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft "Height".

And then, I cannot confirm the TUs with Ctrl + Return. Here is the full error message:

<SDLErrorDetails time="26.01.2022 02:38:27">
<ErrorMessage>"-0,999999999999999" ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft "Height".</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.ArgumentException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<ParamName/>
<HelpLink/>
<Source>WindowsBase</Source>
<HResult>-2147024809</HResult>
<StackTrace>
<![CDATA[ bei System.Windows.DependencyObject.SetValueCommon(DependencyProperty dp, Object value, PropertyMetadata metadata, Boolean coerceWithDeferredReference, Boolean coerceWithCurrentValue, OperationType operationType, Boolean isInternal) bei System.Windows.FrameworkElement.set_Height(Double value) bei StudioSubtitling.View.PreviewView.SetLineRow(Double height, CuePosition cuePosition) bei StudioSubtitling.View.PreviewView.AssignBlockFormatting() bei StudioSubtitling.View.PreviewView.RichTextBox_OnTextChanged(Object sender, TextChangedEventArgs e) bei System.Windows.Controls.TextChangedEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget) bei System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target) bei System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs) bei System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised) bei System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args) bei System.Windows.UIElement.RaiseEvent(RoutedEventArgs e) bei System.Windows.Controls.Primitives.TextBoxBase.OnTextChanged(TextChangedEventArgs e) bei System.Windows.Controls.Primitives.TextBoxBase.OnTextContainerChanged(Object sender, TextContainerChangedEventArgs e) bei System.Windows.Documents.TextContainerChangedEventHandler.Invoke(Object sender, TextContainerChangedEventArgs e) bei System.Windows.Documents.TextContainer.EndChange(Boolean skipEvents) bei System.Windows.Documents.TextElementCollection`1.Add(TextElementType item) bei StudioSubtitling.Controls.BindableParagraphBlock.OnBoundSpanChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e) bei System.Windows.DependencyObject.OnPropertyChanged(DependencyPropertyChangedEventArgs e) bei System.Windows.FrameworkContentElement.OnPropertyChanged(DependencyPropertyChangedEventArgs e) bei System.Windows.Documents.TextElement.OnPropertyChanged(DependencyPropertyChangedEventArgs e) bei System.Windows.DependencyObject.NotifyPropertyChange(DependencyPropertyChangedEventArgs args) bei System.Windows.DependencyObject.UpdateEffectiveValue(EntryIndex entryIndex, DependencyProperty dp, PropertyMetadata metadata, EffectiveValueEntry oldEntry, EffectiveValueEntry& newEntry, Boolean coerceWithDeferredReference, Boolean coerceWithCurrentValue, OperationType operationType) bei System.Windows.DependencyObject.InvalidateProperty(DependencyProperty dp, Boolean preserveCurrentValue) bei System.Windows.Data.BindingExpressionBase.Invalidate(Boolean isASubPropertyChange) bei System.Windows.Data.BindingExpression.TransferValue(Object newValue, Boolean isASubPropertyChange) bei System.Windows.Data.BindingExpression.ScheduleTransfer(Boolean isASubPropertyChange) bei MS.Internal.Data.ClrBindingWorker.NewValueAvailable(Boolean dependencySourcesChanged, Boolean initialValue, Boolean isASubPropertyChange) bei MS.Internal.Data.PropertyPathWorker.UpdateSourceValueState(Int32 k, ICollectionView collectionView, Object newValue, Boolean isASubPropertyChange) bei MS.Internal.Data.ClrBindingWorker.OnSourcePropertyChanged(Object o, String propName) bei MS.Internal.Data.PropertyPathWorker.OnPropertyChanged(Object sender, PropertyChangedEventArgs e) bei System.Windows.WeakEventManager.ListenerList`1.DeliverEvent(Object sender, EventArgs e, Type managerType) bei System.ComponentModel.PropertyChangedEventManager.OnPropertyChanged(Object sender, PropertyChangedEventArgs args) bei StudioSubtitling.Model.ViewModelBase.OnPropertyChanged(String propertyName) bei StudioSubtitling.ViewModel.SubtitlingViewModel.set_SubtitleSpan(Span value) bei StudioSubtitling.ViewModel.SubtitlingViewModel.UpdateSubtitleSpan() bei StudioSubtitling.ViewModel.SubtitlingViewModel.SetActiveFile(ProjectFile projectFile) bei StudioSubtitling.ViewModel.SubtitlingViewModel.SetActiveDocument(IStudioDocument document) bei StudioSubtitling.ViewModel.SubtitlingViewModel.EditorController_ActiveDocumentChanged(Object sender, DocumentEventArgs e) bei System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e) bei Sdl.Desktop.Platform.Extensions.EventsExtensions.Raise[T](EventHandler`1 e, Object sender, T eventArgs) bei Sdl.TranslationStudioAutomation.IntegrationApi.EditorController.OnActiveDocumentChanged(IDocument document) bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.set_ActiveDocument(IDocument value) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorView.OnActiveViewPartChanged(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.Control_ActiveViewPartChanged(IViewWithParts view, IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.OnActiveViewPartChanged(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.InternalActivateViewPart(IViewPartReference viewPartToActivate) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl._tabControl_SelectedTabChanged(Object sender, SelectedTabChangedEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabControlBase.OnSelectedTabChanged(SelectedTabChangedEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabControlBase.RaiseEvent(UltraTabControlEventId id, EventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabControlBase.OnManagerSelectedTabItemChanged(Object sender, SelectedTabItemChangedEventArgs e) bei Infragistics.Win.UltraWinTabs.TabManager.set_SelectedTabItem(ITabItem value) bei Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabControlBase.SetSelectedTab(UltraTab tab) bei Infragistics.Win.UltraWinTabControl.UltraTabControlBase.set_SelectedTab(UltraTab value) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.AddViewPartTab(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.AddViewPart(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.WinForms.DockingViewContentControl.NotifyViewPartAdded(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.AbstractViewWithParts.AddViewPart(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.Desktop.Platform.AbstractDockingView.AddViewPart(IViewPartReference viewPartReference) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorView.AddDocumentViewPart(IViewPartReference documentViewPartReference) bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Shared.InternalEditorContext.AddDocumentViewPart(IDocumentViewPart documentViewPart) bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.AfterLoad(IJob job) ]]>
</StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>16.2.9.9198</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>DESKTOP-C7MFQ3M\mkent</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>DESKTOP-C7MFQ3M</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>16592296 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hi ,

    Please can you provide more context to the error above, such as:

    1. Did you install the plugin from the AppStore for enhanced functionalities or you´re using the ones integrated in the product core?

    2. What happens if you try and open the same .vtt file in a single file for translation, does it work then?

    3. Have you checked with other different files of the same filetype to see if they open correct?

    4. Can you share the file, if the above questions do not help understand the issue and solve it.

    Regards,

    Oana Nagy | RWS Group

    _____________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Oana Nagy

    Hello Oana,

    Thanks!

    1. I use the plug-in from the AppStore.

    2. I am not sure if I understand the question. Anyways, it works when I deactivate the plug-in.

    3. Yes, I have done so now, and they open correct.

    4. I cannot share the file, but I think the problem is the extra info in the file:

    WEBVTT

    X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:182970, LOCAL:00:00:00.000

     

    00:00:00.000 --> 00:00:00.780 align:middle line:90%

     

     

    00:00:00.780 --> 00:00:02.100 align:middle line:90%

    This is a test file.

     

    00:00:02.100 --> 00:00:03.210 align:middle line:90%

    This is a test file.

     

    00:00:03.210 --> 00:00:05.910 align:middle line:84%

    This is a test file.

    This is a test file 2.

    [End of file]

    When I remove the "align:middle"-info, it works. But I must not remove the extra information! I have to deliver a translated file that has all that info.

    It worked for a while even with the extra info, but then it stopped working and the error message appeared. Before that, I could translate the file (using the plug-in), then export the translated text, with the extra info included.

    What happened? And how can it be repaired?

    Best wishes

    Matthias
    emoji
  • 0 in reply to Matthias Kenter

    Hi ,

    Thank you for providing sample text, very useful.

    I will run some tests to see if I can repro the issue, so we can advise further.

    Regards,

    Oana Nagy | RWS Group

    _____________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply Children
No Data