If you see the error message "No license is available for your connection" when setting up a connection in the MultiTrans Beta Word Add-in, it is likely because you do not have an appropriate license to use the add-in. Refer to the following article for more information:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000019412