When you start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between 'Project Settings' and 'Global Settings) as these control various Trados Studio functionalities that are applied to your individual projects and translated text.
You can also add or even edit resources on existing projects.