This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add ability to see all task errors

    Russell Banton
    • Idea Delivered Partially on
    • 5 Comments
    Currently, you can only see data for errors you processed yourself. As an admin, I want to be able to see all errors that were processed even if they were fixed by someone else on my team.

  • Online Editor - have the cursor placed in the Search box automatically when opening the Search panel

    Peter Johnston
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In the Online Editor, when you press CTRL + F (or even clicking the Find or Replace icons on the toolbar), the cursor does not automatically move to the search field, so you end up typing your search in a segment rather than in the Search box. The cursor...

  • Ability to have both logo and changed colours in TE and CP

    Sandra Franco
    • Idea Delivered Partially on
    • 0 Comments
    A common request from customers is to be able to change the appearance of Trados Enterprise to match their corporate colour scheme and add their logo. At the moment, you can change the colour scheme in TE, and add a logo to be visible in the Customer...

  • Reporting - add fuzzy match as an initial translation origin

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    We are trying to see how much fuzzy matches are changed by linguists. It would be beneficial to call out match types in the filtering for initial translation origin.

  • Implement global QA rules

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Currently QA rules are managed at the project template level. Most of our project templates use the same set of QA rules so it would be much easier to change one global rule set as opposed to having to make a change to the rules many times in each project...

  • Enable grouping of orders in the vendor orders view

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Enable the ability to group orders similar to how the inbox can group tasks. Ideally, these same grouping options would be available in orders.

  • Add segment status checks to the QA checker

    Fleur Schut
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Description : Studio and the Online Editor don’t provide QA checks for segments which haven’t been validated by the user (and which are therefore in Draft, Translation Rejected or Sign-Off Rejected status). This can cause 1) issues in the target file...

  • Desktop Studio/GroupShare-Cloud parity

    ZSOFIA CSABA
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    We would like to have full parity of the desktop Studio/GroupShare and the Cloud settings. Currently, if we create a local project in the desktop Studio version and publish it in GroupShare, the GroupShare project 'inherits' the settings we defined...

  • Give vendor PM access to assigned tasks in a read only online editor

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Sometimes a linguist has a question to a vendor PM that the PM would like to see more details and context. The vendor PM would like to be able to access the online editor for tasks that are assigned so the PM can see all the same details a linguist sees...

  • Projects should be marked as Complete if Project Progress reaches 100%

    Terence Tsang
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Per current documentation: https://docs.rws.com/en-US/trados-enterprise-accelerate-791595/completing-projects-741687 " When all the translation work is finished, mark the project as Complete manually ." My suggestion is that if the project progress...