This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Improve matching of files in Perfect Match

    Philipp Zechner
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Current status: For an update, I create a new project based on an existing project. Master files are named differently from previous version, following company nomenclature, so Perfect Match does not recognize previous versions. I have to match files...

  • Make glossaries case sensitive

    Catherine Cheetham
    • Under Community Review
    • 1 Comment

  • Batch Mode - Silent mode

    Rouslan Partyka
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It should be possible to run Passolo in silent mode when it runs in batch mode. In other words, it should work without showing the UI - just like any other console application would do. That would facilitate true automation, e.g. continuous deployment...

  • Regular Expression Matching in filter

    Mark Owens
    • Idea Delivered Partially
    • 2 Comments
    When setting up a basic expression in the filter dialog I am struggling to produce a filter that matches my requirements. For example, i want to filter all strings in the stringlist that have an ID that ends with "<any-lowercase-char>SN". There are...

  • Replicates Management improvement

    Christophe Willefert
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Passolo allows to unify the replicates and that helps a lot. But for some reasons, regarding the translation context, we need to differentiate the translation for a same word. It would help if the translator would be able to 'unlink' the child from...

  • Make MS Spellchecker Compatible with Passolo When User Has Office 365 Desktop Installed

    Di Liu
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, I had previously logged this issue: Case 00473373 - Spellcheck Set to MSWord But Using Polar. Now that I have Office 365 on my desktop instead of Office 2013, the MS Spellchecker no longer works with Passolo 2017. The built-in Polar spellcheck...

  • Improve the Google Translate connector to use the AutoML Translation API

    Christophe Willefert
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    https://cloud.google.com/translate/automl/docs/

  • Connector Pasoslo - GitHub

    Elisabetta Masini
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    There was a similar idea/question about 3 years ago. Has there been any development in this matter? Is it possible to integrate Passolo with GitHub (several repos and branches) in order to automate the localization process?

  • Delete glossaries from the glossary list

    Birgit Puchner
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Deleting glossaries should be much easier. Most glossaries can not be deleted, just disabled. We use a lot of glossaries and the list is very long. In addition, the glossaries are in the network. This makes editing in the glossary dialog very slow and...

  • Improve the Translation Statistics dialog

    Catherine Cheetham
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    The Selection pane on the left of the dialog lists all languages and all resources within each language. Provide a way to collapse the contents of the Selection pane, for less scrolling to a language at the end of a long list of languages and resources...