This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • SDL Trados GroupShare Online Editor - Advanced commenting

    Manuel Hörmann
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 0 Comments
    Hi! It is currently not possible to add comments to a segment in use when concurrently editing a file. The segment is locked and can only be edited by one user. It should be possible (such as in social media applications) to reply to specific comments...

  • Reset layout button for Groupshare 2020 Dashboard

    Yuriy Belik
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 0 Comments
    It would be great to have reset layout option for new GS 2020 dashboard like in the Trados Studio. I closed some panels and had to restore the layout manually. Regards, Yuri Belik

  • Customized thresholds from Warning messages.

    Simon Bratina
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    IN GroupShare 2020 SR1 there are certain "warning tresholds" which trigger the warning messages. Be it visibel to the Trados studio Client or in the GroupShare logging. Receiving such warnings messages continuously, after administrator has noticed and...

  • Make an easy way to edit Translation Memory and Termbases in GroupShare

    Stefan Putz
    • Idea Delivered Partially on
    • 0 Comments
    Currently it is just possible to edit and clean up Translation Memorys and adjust the Termbase in Trados Studio. As a start an easy implementation in the Group Share Online Editor to edit these two databases would be really helpfull. This makes the...

  • More filtering options in the Projects tab

    Bruno Ciola
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Hi all, when using the Groupshare web UI it would be helpful to have more filtering options in Projects tab: e.g. when you have multilingual projects and want to select only one traget language or one user only, you need to deselect all others one by...

  • Hiding user names in the system fields of Groupshare TMs

    Johannes Purer
    • New on
    • 0 Comments
    Hi, I would like to see an option in the user rights settings, where we can hide user information (Created By, Last Used By, Last Updated By) for a specific group of users, for example clients. Some of our clients want to have direct access to our...

  • GS OE message "Invalid segment number" not informative enough

    Jurgita Kunsmanaite
    • Planned for Future Release on
    • 1 Comment
    Currently, if, when having the Locked/ Unlocked filter on Locked, we search for a segment that is hidden because it is locked, we receive the error message: "Invalid segment number". Can this be changed to something more user friendly and obvious, something...

  • Add options to filter by segments consisting solely of tracked deletions to Filter

    Jurgita Kunsmanaite
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Filter feature in OE would benefit greatly from some additional options in Filters - Review: the one that would allows to filter by all source segments that consist solely of tracked deletions (not the segments that have only some of the words deleted;...

  • SDL Trados GroupShare Online Editor - Extend list of shortcuts available

    Manuel Hörmann
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 1 Comment
    Hi! Right now, there is no shortcut to, say, set the status of the translated segment to “Translation Approved/Rejected” or else. This needs to be added. The list of available shortcuts needs to be extended, too. Shortcuts in SDL Online Editor https...

  • GS - Enhance Language Pairs sorting in Projects view

    Jurgita Kunsmanaite
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 1 Comment
    Currently, Language Pairs in project view sort only by source, not source + target. Since for most client there is only one source language in most cases, such sorting is not very useful. What would be useful is enabling sorting by source + target language...