Idea Delivered

This idea has now been fully delivered with Trados Studio 2022 SR1. You now have the choice between a progress bar based on words and/or segments. See release notes for more information.

Please go back to Progress Bar focusing on words not segments

Camelia Geary
  • in reply to Philippe Riondel

    Sorry, my figures were somewhat wrong, I forgot to save the doc; statistics were actually right (no discrepancy):

     

  • in reply to Paul Patruno

    Sorry, Paul and Paul, but I still do not understand the issue.

    I created this dummy sdlxliff, in which 6 out of 36 words, and 5 out of 7 segments, are confirmed:


     

    And the progress bar seems to actually be based on words everywhere, since 6 words confirmed out of 36 are 16.77%, while the number of segments confirmed are 71.4%:
    There is a small discrepancy between 16.67% and 13% as shown, but it seems the progress bar does focus on words, otherwise it would show 71.4%.

    So, what do I miss?

  • in reply to Paul

         

    We are running some one on one online sessions with our development team to get some direct feedback on the new Manager view in Trados Studio 2022 and this topic sits quite nicely in there.  So if you're interested in making sure your opinion is considered you can apply for the opportunity here: Trados Studio Manager View - Feedback Opportunity 

  • in reply to Theodor Pitsch

    The problem with this progress bar has been reported since 2017 by our customers through their support contract.  It's taken this long for us to prioritise the work.  I think we have explained quite enough why we have done this, and I doubt anyone happy with this change will ever come here since people only really do this when they have a problem!  I'm also not going to list all the companies and users who have raised this as a problem until now.

    If you don't like the change, all two or three of you, and if you won't even take the time to explain why the five other ways you have to handle this won't work for you then don't expect much support.

    Having said this we are going to organise an opportunity for anyone interested to speak directly to our development teams about the new Manager View that you can access in Trados Studio 2022 and this would be the perfect opportunity to voice your opinion directly to our development teams and on a topic you haven't offered any opinion to date.  I will be sure to bring this opportunity to the attention of everyone who posted in this idea so you can have your say.  But please do have a think about why you have to have this particular feature working exactly as it did before and cannot accept any other solution even when it will provide you with what you're looking for.

  • in reply to Michael Friedli

    Were there any complaints about the supposed? And where are the supporters?