This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Make Insert/Overwrite toggle a disablable option

    Titus Haenni
    • Under Review
    • 6 Comments
    I seem to be unable to find an option to disable the "Insert/Overwrite" Toggle (hitting the Insert key switches between Insert mode and Overwrite mode). This feature is absolutely useless for me, I might even describe it as detrimental to my productivity...

  • Make CONTROL + BACKSPACE shortcut delete the word before cursor

    Jesús Prieto
    • Under Review
    • 0 Comments
    While CTRL + DELETE works fine deleting the word after the caret, CTRL + BACKSPACE fails to delete the word before the caret in the following locations: Advanced Filter Display Filter Display Find and Replace Concordance Search Instead of...

  • Quotation marks

    Johan Dirk Moerbeek
    • Under Review
    • 0 Comments
    This idea is directed to the developers of Trados software, who are probably not translators themselves. Make the option to choose the correct type of quotation marks (English, French, Dutch, German etc) available for all file types, without excluding...

  • create new project: better order of dropdowns

    Pascal Zotto
    • Under Review
    • 0 Comments
    Hi, in the view create new project where you can select "create project based on previous project" it would be good if the projects would be ordered by name and not by last added so that it would be easier to find the one you are looking for. ...

  • Separate "Delete Translation Memory" context menu item from "Remove From List" item

    Evzen Polenka
    • Planned For Future Release
    • 7 Comments
    As originally reported in https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/14508 For server-based TMs, the "Delete Translation Memory" context menu item is right underneath the "Remove From List" item, which makes way too easy...

  • Tagging or pinning individual projects in Projects view

    Morten Rindsig
    • Under Review
    • 1 Comment
    I miss the possibility to tag or pin one or more projects in the Projects view. Sometimes I have to pause working on a large project to finish several minor projects and it can be tricky to find the large project again in the Projects window. It could...

  • More UI options for accessibility

    Paul
    • Under Review
    • 3 Comments
    Maybe it makes sense to create an inverted UI, or perhaps just give some more contrasting themes? I’m quite surprised we don’t see more requests than we do considering the difficulties a UI without options can pose for people. This is for websites but...

  • Set different QA settings for each language in a project

    Laura Marchante
    • Idea Delivered
    • 5 Comments
    Hello there! We have multilingual projects with many different languages that require different QA settings. Right now it's a bit of a nuissance to configure the settings for each different language. I know we have the option to create a separate...

  • Redesign the Gantt chart in the Projects view

    Former Member
    Former Member
    • Under Review
    • 0 Comments
    Am I the only one who finds it barely readable? Also, I'm not sure if it is really useful for project managers currently. The timeline of the calendar is small and moved to the right, while it should be the central item of this view. Also It would make...

  • Ensuring that mismatching Translation Engines cannot be selected when uploading local multilingual projects

    Tomonori Shimada
    • Under Review
    • 0 Comments
    When uploading a local multilingual project (with two or more target languages specified) from Trados Studio 2022 to the cloud (Trados Team and Cloud Capabilities), the Translation Engine drop-down list of the Save to Cloud dialog lists all available...