This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • change German translation for deletion of source files in project view

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, could you please make a slight change to German translation (maybe for all other languages too if needed). Right now, when you delete some source files to a project and need to delete them translation literally says: Die Datei(en) werden dauerhaft...

  • Automatically change file view to target after "Prepare (without project TM)"

    James Knight
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    I use "Prepare without project TM" for every single job I do. I then have to manually change the File view from German to English (in my case) before I can open the file for editing. I can't think of any circumstances where I wouldn't want to go straight...

  • Make Find resulting segment shown on top of editor

    Paola
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Sometimes it happens that there is a segment broken between two files at the semi colon, such as Part 1: Getting started with Studio The client won't allow me to edit the source (to merge segments), so I want to check that I have correctly capitalized...

  • Separate "Delete Translation Memory" context menu item from "Remove From List" item

    Evzen Polenka
    • Planned for Future Release on
    • 7 Comments
    As originally reported in https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/14508 For server-based TMs, the "Delete Translation Memory" context menu item is right underneath the "Remove From List" item, which makes way too easy...

  • Highlight upLIFT segments in Editor window

    Michael Bauer
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The upLIFT feature is handy but I have noticed that it results in a significant upturn in the number of minor errors slipping through during translation because the changes are only marked in the Segment Matches window but not the editor window, so the...

  • Tagging or pinning individual projects in Projects view

    Morten Rindsig
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I miss the possibility to tag or pin one or more projects in the Projects view. Sometimes I have to pause working on a large project to finish several minor projects and it can be tricky to find the large project again in the Projects window. It could...

  • Editor -> Mark segments and show only marked ones

    Burim Bektesi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    It would be useful to have the possibility to mark segments and filter them at the end, so you see only the marked segments. Maybe by ticking a box in the segment number field and/or by short-cut. This way you could just make it easy to go through these...

  • Enable Studio data to be stored e.g. under %APPDATA%\Roaming instead of "My Documents"

    Sophia Wessin
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, Studio stores data under "%userprofile%\documents\Studio 2017". We need to store this data somewhere under "%APPDATA%" in our multi-user environment. It needs to be able to use custom paths to store this data (via configuration). From our...

  • Different behaviour of "Control + Down" needed

    Johannes Leendert Geluk
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    I think that the function "Move to next segment" (Control + Down) is not working as needed. When I review my own (already confirmed) translation in the Editor, I need a way to quickly move to the next segment without confirming anything, especially for...

  • Configurable Alphanumeric and Acronym Verification through Studio QA Checker

    José Andrés Rubio
    • Idea Delivered Partially on
    • 2 Comments
    Currently, one can make sure that numerals (whether they are dates, times, measurements or plain numbers) recognized as placeables by Studio 2017 in source segments are appropriately used/placed/localized in the associated target segments (Project settings...