This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Show taskbar icon for Unsigned Plugin alert window

    Angela Sigee
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Not many users may encounter this but I do on regular basis. This alert likes to hide behind other windows and there is nothing else to indicate that the user already started Studio. Hence it can easily happen that Studio is started twice or even more...

  • File type Google Docs and Google Sheets

    Ronald Hewitt
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello, the download and conversion to DOcx and XLSX are not reliable and formatting and somne functionality is lost. Can you create a filtre - File Typoe - for .gdoc and .gsheet? Ron

  • File preview in Editor view

    Ana Benita Sanchez
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It would be very useful if the Editor view from Trados Studio could have a preview pane which displays when hovering over each of the files, for example to see if they have been pre-translated without having to open them. Something similar to the Windows...

  • Handy "tag counting option" for invoicing purposes

    Caroline Rösler
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I would love to see for invoicing purposes an easy to use "tag counting option" as I would like to charge more for tag-overloaded texts which use to be much more labour-intensive.

  • Studio should offer to insert group of tags in one go even if there are spaces between the tags

    Dennis Boffy
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I often translate files with segments that, in addition to text, contain a number of tags separated only by spaces. Due to the spaces, I have to insert the tags one at a time, manually adding the spaces between them. It would be a great help if Studio...

  • Better support for RTL language (Persian)

    Far P
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi, I propose a list of changes to improve RTL language support and specifically Farsi (Persian) and Urdu: - Add support for the Farsi keyboard (standard) available from Windows 10, - Add support for Persian numbers (Standard Farsi Keyboard), - Automatic...

  • QA Regular expressions, show definitions in tabular form

    Takayuki Osato
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    It would be helpful if the QA regular expression definitions were shown in tabular form instead of in a tree structure.

  • Make the OK button on the QA Regular Expressions window save changes.

    Takayuki Osato
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It would be helpful if the OK button on the QA Regular Expressions window saved the changes. I mean (don't want to be rude, but ) what's the point of having an OK and Cancel button, if the OK button doesn't save the changes? Currently, you have to...

  • create new project: add 2 filter fields

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi, in the view create new project where you can select "create project based on previous project" it would be good if there was - a filter for finding project by part of name (I got a few hundred projects in there and it's very difficult to scroll...

  • Highlight matches in TM search

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Currently, matching TUs are returned without any sort of highlighting. This is a simple as adding a style for the matched words in the query.