This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Kudos in Studio's standard TQA

    Hugo Zwaenepoel
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    In the standard TQA functionality of Trados Studio, it is currently not possible to give Kudos. Scoring settings only allow positive values (0-999), meaning you can only deduct points, not award. I suppose a simple solution would be to allow negative...

  • Cross-file fuzzy match leverage

    Svetlana Vinogradova
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    A much needed option. If there are several files in the project, they can be quite similar and can not only have cross-file repetitions, but also have cross-file fuzzy matches, i.e. a translated segment from one file may be a 99% match for a segment in...

  • To add forced auto-propagation settings on project level (to override Options settings)

    Ladislav Hlavatý
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, would it be possible to implement auto-propagation setting on project level? We have some clients where auto-propagation is forbidden and although this is mentioned in all hand-overs and instructions this is very often missed... or contrary we...

  • Madcap Flare target (.fltar) files

    Glenn Johnston
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Studio 2017 should really be able to support Flare "target" (.fltar) files as these always contain translatable content and our current workaround is to manually copy/paste translated content into these target files outside of Studio, however that's really...

  • Multi selection of projects in projects view

    Olav
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello, I would like to mark projects as completed from "Projects view" at the same time with fewer clicks. May you add this function to future release(s) of SDL Trados? Right now I must right-click on every project and select "Mark as Complete" if...

  • Direct access to Trados Team TMs from Trados Studio

    Robert Whitaker
    • In Progress
    • 6 Comments
    At present, Studio can only open a file based or Groupshare based TM. The ability to migrate a TM to the cloud has been added, but there is no way to access an existing cloud based TM directly from Trados Studio. It would be very helpful either to...

  • Searching within a TM outside the Editor is very slow in average-size TM

    Sameh Elsharkawy
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    Dear SDL Colleagues, I created this post a while ago from my Worldbank colleague, Osama's laptop, as we were sitting at my place and discussing this issue of slow search in our World Bank TM. The image attached is self-explanatory. I hope you can find...

  • Multiline comments (Add Comment/Edit Comment)

    Jesús Prieto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I'd like to be able to insert a comment using several lines. Now when the Enter key is pressed, the comment is added, and the Add Comment dialog box is closed because the OK button has got the focus. The only way to insert another line, is pressing CTRL...

  • Sort fuzzy matches by match %

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    This could be done in the Advanced display filter.

  • Translate EPS Files in Trados Studio or Trados Teams

    Robert Bevington
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    We are currently using SysFilter to process the translation of EPS image files. But recently SysFilter has become very sluggish and relies on us having a separate tool, process, and licenses. It would be great just to add the EPS files to Trados Studio...