To extract "Ruby" from MS Word document, sample docx and brief codes

Former Member
Former Member

It is related with following Link

TradosでMS Wordでルビ付き文書を処理する場合
community.sdl.com/.../trados-ms-word

before I've met this post, I have not noticed even it is existed - Ruby.

Attached zip fie includes brief AutoHotkey codes and docx Ruby sample file

When you execute it, it gives you like this

Screenshot of a MS Word document with a paragraph about capital cities and a pop-up window titled 'extractRuby.ahk' showing transliterated text 'Dublin' and 'New York' with corresponding Ruby text.

sample.zip

Enjoy !!



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:11 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data