• State Suggested Answer
  • Replies 3 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1644 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Dependencies not founded

Jesus Duran

Dear Collegues; A Fatal error arises on trados 2015 the error says dependencies file not found.

Could anyone of you help me to handle this problem?

Many thanks before hand.
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hello Jesús,

    It really helps if you tell us what you doing when you see a problem like this, and even better if you share the error stack by clicking on this icon here:

    You can upload the xml error stack you save as a file to your post and it will be displayed in a nicely formatted way for us to review the detail.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

  • 0 in reply to Paul

    Hello Paul, here's the stack error saved as an xml file and added to this post:

    Fullscreen 8561.stacktrace.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="06/02/2017 16:15:22">
<ErrorMessage>The start tag with ID '24' does not have a matching end tag within the segment.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.InvalidSegmentContentException, Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools</Source>
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.MarkupDataSegmentBuilder.CheckForUnclosedContainers()
en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.MarkupDataSegmentBuilder.VisitLinguaSegment(Segment segment)
en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.SegmentBuilderWithTagApplier.ApplyTags(Segment segment, ISegment segmentToSearchIn, IAbstractMarkupDataContainer documentContent)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.InsertTranslation(ISegmentContainerNode segmentNode, SearchResult searchResult, Boolean applyDeleteTrackChange)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.ApplySegmentTranslation(ISegmentContainerNode segmentNode, SearchResult searchResult)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.ApplySegmentTranslation(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, SearchResult searchResult)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.TryApplyActiveSegment()
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.Document_SegmentTranslated(ITranslatableDocument document, ISegmentContainerNode segment, ITranslationResults results)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.OnSegmentTranslated(ISegmentContainerNode segmentNode, ITranslationResults results)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.TranslateSegmentWorker.TranslationJob_StatusChanged(IJob job)
en Sdl.Desktop.Platform.Services.JobEventHandler.Invoke(IJob job)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.OnStatusChanged()
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.SetStatus(JobStatus status)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_RunWorkerCompleted(Object sender, RunWorkerCompletedEventArgs e)
en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnRunWorkerCompleted(RunWorkerCompletedEventArgs e)
en System.ComponentModel.BackgroundWorker.AsyncOperationCompleted(Object arg)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>12.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>12.2.5195.7</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>JESUS-PC\JESUS</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>JESUS-PC</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>33476152 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Reply
  • 0 in reply to Paul

    Hello Paul, here's the stack error saved as an xml file and added to this post:

    Fullscreen 8561.stacktrace.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="06/02/2017 16:15:22">
<ErrorMessage>The start tag with ID '24' does not have a matching end tag within the segment.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.InvalidSegmentContentException, Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools</Source>
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.MarkupDataSegmentBuilder.CheckForUnclosedContainers()
en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.MarkupDataSegmentBuilder.VisitLinguaSegment(Segment segment)
en Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryTools.SegmentBuilderWithTagApplier.ApplyTags(Segment segment, ISegment segmentToSearchIn, IAbstractMarkupDataContainer documentContent)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.InsertTranslation(ISegmentContainerNode segmentNode, SearchResult searchResult, Boolean applyDeleteTrackChange)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.ApplySegmentTranslation(ISegmentContainerNode segmentNode, SearchResult searchResult)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.ApplySegmentTranslation(ISegmentContainerNode segmentContainerNode, SearchResult searchResult)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.TryApplyActiveSegment()
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.Document_SegmentTranslated(ITranslatableDocument document, ISegmentContainerNode segment, ITranslationResults results)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.OnSegmentTranslated(ISegmentContainerNode segmentNode, ITranslationResults results)
en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.TranslateSegmentWorker.TranslationJob_StatusChanged(IJob job)
en Sdl.Desktop.Platform.Services.JobEventHandler.Invoke(IJob job)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.OnStatusChanged()
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.SetStatus(JobStatus status)
en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_RunWorkerCompleted(Object sender, RunWorkerCompletedEventArgs e)
en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnRunWorkerCompleted(RunWorkerCompletedEventArgs e)
en System.ComponentModel.BackgroundWorker.AsyncOperationCompleted(Object arg)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>12.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>12.2.5195.7</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>JESUS-PC\JESUS</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>JESUS-PC</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>33476152 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Children