SDL Trados Studio 2019 IDML not supported (InDesign CC 2019)

Hello,

I've updated InDesign to the newest version (CC 2019) and now have some project which have to be translated.

Trados Studio 2019 can't handle the new IDML-Files. I'm getting the error: Trados Studio error message window showing two warnings. The first warning states 'Determining the data type has failed' and the second warning indicates an issue with the IDML file not being created in InDesign CS4 and cannot be processed.

Does any one know, how can I fix this?

Kind regards,

Waldemar



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:55 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply
  • I have the same problem. You suggest checking unsupported versions before creating one's project. But where does one find the unsupported versions listed? Basically all file versions as already checked, including CS4 idm, but I find nowhere to check the unsupported CS5 idm version. I would therefore appreciate if you could give a more specific instruction.

    It seems I found the "Unsupported version" option after all when clicking on the IDML filter during the creation of the project. Only problem is that the idml files still are imported as reference files and not translatable files.

    Trados Studio warning messages indicating pre-scanning failed to identify the file type and the selected IDML file is from an unsupported version of Adobe InDesign.

    Thanks.
    Roy

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:55 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children