Ctrl+Enter function just stopped working

Hi,
so I am in the middle of a project (newbee on Studio 2019, my first CAT) when suddenly the Ctrl+Enter (move to next segment) function stopped working. I did nothing to prompt this, as far as I can tell; it just happened.
Automated Translation (DeepL plugin) has also stopped providing a suggested translation, even if I mouse-click the next field, although it is still activated for this project. If I enter a translation manually, there is no little "AT" symbol in the middle column.
This just happened out of the blue, after having worked without problems for a couple of hours. I restarted my computer, but to no avail.
Has anybody come across this? 
I can only find references to Studio 2015 in the forum database for this problem, so thought re-asking this question would be better.
Thanks in advance,
Margaret

Parents
  • Hello Margaret
    the DeepL plugin sometimes has issues and stops working. Unchecking the box "Re-send draft and translated segments" seems to solve most problems. (It does make sense to me that there is no "AT" symbol in the middle column if DeepL did not provide a translation.)
    As for <CTRL>+<Enter>, this is so much a core function that I would look for reasons outside Trados Studio as to what might cause this. Maybe another running application has this keystroke assigned and "catches" it becore it arrives at Studio? Or the keyboard has a mechanical problem?
    Daniel
  • Hi Daniel,

    no, I am sorry. This has just happened again in another project. A third into the document, the AT function just stopped working.

    Whether I use ctrl+enter or manually click into the next cell, the line will change to "active" (blue), but no translation suggestion appears. No apparent reason why this suddenly happens.

    "Re-send draft and translated segments" IS checked in my DeepL settings.

    Keyboard working fine; ctrl+shift+F2 works for entering an expression into my terminology database, and ctrl+enter works when I save a correction there.

    Is there a Studio setting that I am still unaware of with which I can choose to (or not to) get a translation suggestion? Maybe I deactivated someting with a key shortcut without realising?

    Thanks in advance.

    Desperate,
    Margaret
Reply
  • Hi Daniel,

    no, I am sorry. This has just happened again in another project. A third into the document, the AT function just stopped working.

    Whether I use ctrl+enter or manually click into the next cell, the line will change to "active" (blue), but no translation suggestion appears. No apparent reason why this suddenly happens.

    "Re-send draft and translated segments" IS checked in my DeepL settings.

    Keyboard working fine; ctrl+shift+F2 works for entering an expression into my terminology database, and ctrl+enter works when I save a correction there.

    Is there a Studio setting that I am still unaware of with which I can choose to (or not to) get a translation suggestion? Maybe I deactivated someting with a key shortcut without realising?

    Thanks in advance.

    Desperate,
    Margaret
Children