I have read some articles in between with regard to similar matters. I ran the Repair function and how the segments are confirmed. But it still takes en enourmous time to get that done. I ran a speed test, result: Download 5,77 Mbps and Upload 19,5 Mbps. It is my first time working with a TM from Worldserver, could this speed be too slow for the working procedure? Thank you!

Hello Ute Neumaier ,

I doubt this has anything to do with your internet speed which is indeed ok.

If the issue is only with WS projects- and not with local projects- then there is obviously something wrong.

First of all, please add your Studio and MultiTerm to your AntiVirus 'whitelist'- even if you have done this before, you may need to do this again as updates will often break the configuration.

Next if the problem still persists, then its worth checking your Studio settings

Here - ensure Enable Verification of Segment is disabled-

If you have maybe The Grammar Checker enabled- please disable this in your QA settings.

Has any of this helped you?

Hello Ute Neumaier ,

I doubt this has anything to do with your internet speed which is indeed ok.

If the issue is only with WS projects- and not with local projects- then there is obviously something wrong.

First of all, please add your Studio and MultiTerm to your AntiVirus 'whitelist'- even if you have done this before, you may need to do this again as updates will often break the configuration.

Next if the problem still persists, then its worth checking your Studio settings

Here - ensure Enable Verification of Segment is disabled-

If you have maybe The Grammar Checker enabled- please disable this in your QA settings.

Has any of this helped you?

HI Steven, thank you. I checked it with a local project and there Trados reacts perfect and in no time. I am working on a Mac (on paralells on Windows 10) and I do not have an antivirus installed. I have also deactivated the verification function, but it still did not get any faster. 

HI again, deactivating the grammar checker, does this refer to these options:

Hello Stephen, I have now also reinstalled Trados, that did not help either. I have found the following error message in one of the files, can this issue with the Worldserver be the reason for this issue? "you are not the claimant of the task" (message in one of the files)

The error id is: 271828 in the error message for Worldserver