The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

SDL Studio 2019 lookup is extremely slow + Studio crashes frequently

Dear colleagues,

Hope you're well today!

After several months of using SDL Studio 2019, I have to write some feedback. Unfortunately, the feedback is negative. For some reason, lookup for matches of larger segments in larger TMs is extremely, painfully slow, sometimes taking up to 4-5 MINUTES.

In addition to that, Studio frequently freezes and then shuts down with no error message at all. By frequently, I mean this has happened every day I've used the software for months now. I've never had any of these issues with SDL Studio 2017, and I used it for years.

Could you please help me solve these issues? It is extremely frustrating to have my work process hindered so much.

Thanks and kind regards,
Pavel