Yuko A様

投稿いただき、ありがとうございます。

訳文生成の前に、検証（F8）は実行されておりますでしょうか。検証実行時にエラーが発生しておりますかどうかお確かめください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

Kiyotaka Tsuchida様

コメント誠に有難う御座います。

「検証」致しましたが、特にエラーは御座いませんでした。

よろしくお願い致します。

Yuko A様

お試しいただきありがとうございました。原文ファイルに問題がないか、切り分けをさせていただきたいと思います。下記をお試しください。

1. 同じ原文ファイルで、別に新規プロジェクトを作成してください。

2. エディタ画面を開き、［一括タスク］より［仮翻訳］を実行してください。

3. 訳文生成が成功しますか、お試しください。

こちらで成功する場合、原文ファイルに問題はなく、翻訳内容に何らかの問題があると結論できます。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

Yuko A様

お試しいただきありがとうございました。原文ファイルに問題がないか、切り分けをさせていただきたいと思います。下記をお試しください。

1. 同じ原文ファイルで、別に新規プロジェクトを作成してください。

2. エディタ画面を開き、［一括タスク］より［仮翻訳］を実行してください。

3. 訳文生成が成功しますか、お試しください。

こちらで成功する場合、原文ファイルに問題はなく、翻訳内容に何らかの問題があると結論できます。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。