Pre-translation problem

when using my MT to do pre-translation of file some segments show translation of another segment