Translate
We use a fair amount of soft breaks br/ in documentation and I want to segment based on them. I customized the segmentation rules and added it, but then the segments were completely messed up when I opened the file.
Regards,
Eric
We use a fair amount of soft breaks br/ in documentation and I want to segment based on them. I customized the segmentation rules and added it, but then the segments were completely messed up when I opened the file.
Regards,
Eric
Schema ST4 file (XML)
All I really want to do is render the br tag external so that Studio creates a segment after the br/
We use a lot of tables and the various sentences are typically separated with the br tag.
Is that enough info?
Thanks
Eric and Andrea
Close!
Could you please copy and paste the text regarding your screenshot?
Should be very simple:
Open the settings in your project template, go to file types, select Schema ST4, chose parser rules:
Now change tag type to "structure" or go to advanced and select "exclude" for the segmentation hint. I am not sure, which one will work better. I suppose changing to structure will work always. This is good, if you use br between sentences and not mid-sentence.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi Jerzy,
It appears the segmentation hint is disabled....
