Hi Karolina Płoska,

Please can you check thus following thread/topic that also had the same issue and follow all the suggestions there, hopefully they will help you solve the issue:

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/general/29744/studio-2019-crashes-every-day 

Does it help?

If not, can you please also let us know the exact versions of your Studio? Help tab>About Trados Studio

Regards,

Hi Karolina Płoska,

Please can you check thus following thread/topic that also had the same issue and follow all the suggestions there, hopefully they will help you solve the issue:

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/general/29744/studio-2019-crashes-every-day 

Does it help?

If not, can you please also let us know the exact versions of your Studio? Help tab>About Trados Studio

Regards,

Hi Oana,

Some tips do not apply, as the machine is brand new with up-to-date software, some may be impractical or difficult to verify, like sharing resources/storing via cloud, trying to verify which apps may be deemed "unnecessary, and I do not think that the antivirus is the problem - every user has their specific set-up and requirements ;) 

I will see if switching off 'Match repair', 'Fragment matches' or 'Enable verification of segment' makes any difference and has any influence on my work with Studio (I'm using Trados Studio 2021 Freelance BTW) - I noticed that problems intensify when I work with large files that have many repetitive segments (captions, tables and figures) - if this caused problems for another user, perhaps is also the source of my problem.

Hi,

I have the same problem and I bought the program only a week ago.

As soon as I want to insert individual words or sentences into the TM database when translating from the text in the editor, the program shuts down Trados Studio 2021.

I have already tried to insert the exception for the antivirus program as described in this post. https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/f/licensing/36545/tm--versucht-geschutzten-speicher-zu-lesen-oder-zu-schreiben-dies-ist-oft-ein-hinweis-darauf-dass-anderer-speicher-beschadigt-ist.

Now the program crashes with the message that the problem is caused by Windows. Windows 10Pro is up-to-date. 

The problem has not been solved yet, how could you solve it?

Tanks!

Best regards

So far, Alison Field's tips seem to be working - turning off  'Match repair', 'Fragment matches', and 'Enable verification of segment' does not interfere with my use of the Studio 2021 Freelance and the software is much more stable:

studio 2019 crashes every day - 1. General - Trados Studio - RWS Community