Studio changes All Caps to regular text during project creation?

We receive documents where the first line is usually in uppercase and the rest of the document is regular text. When creating a project Studio seems to insist on having only the first letter in uppercase and the rest as regular text. See original document at top of pic and then Studio version. Any ideas ?

Screenshot showing a document in Trados Studio with the first line 'COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 20223' incorrectly formatted with only the first letter capitalized, compared to the original document where the entire line is in uppercase.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:00 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply
  • This shows the weakness of Word—you can apply styles and modify the formatting in any way you wish, which makes all this very unreliable. It can be, that beside the paragraph style also a character style has been applied. Anyway, the tags for all caps are there. In my case the text would not be shown with all caps, as I do not show any formatting, but only tags.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children