Hello,

Yes, there is a procedure for splitting and merging XLIFF files in Trados Studio. Here's a step-by-step guide:

Step 1: Open the XLIFF file in Trados Studio.

Step 2: To split a segment, place your cursor where you want to split the segment and then click on the 'Split Segment' button on the toolbar or use the shortcut 'Ctrl+T'.

Step 3: If you want to merge segments, select the segments you want to merge. You can do this by holding down the 'Ctrl' key and clicking on the segments. Once you've selected the segments, click on the 'Merge Segments' button on the toolbar or use the shortcut 'Ctrl+Alt+T'.

Step 4: After you've finished splitting and merging, save your changes.

Please note that splitting and merging segments can affect the quality of your translation memory matches, so use these features carefully.

I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Hello,

Yes, there is a procedure for splitting and merging XLIFF files in Trados Studio. Here's a step-by-step guide:

Step 1: Open the XLIFF file in Trados Studio.

Step 2: To split a segment, place your cursor where you want to split the segment and then click on the 'Split Segment' button on the toolbar or use the shortcut 'Ctrl+T'.

Step 3: If you want to merge segments, select the segments you want to merge. You can do this by holding down the 'Ctrl' key and clicking on the segments. Once you've selected the segments, click on the 'Merge Segments' button on the toolbar or use the shortcut 'Ctrl+Alt+T'.

Step 4: After you've finished splitting and merging, save your changes.

Please note that splitting and merging segments can affect the quality of your translation memory matches, so use these features carefully.

I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI

I was asking about  XLIFF Split and Merge, not a segment split and merge.