Truls Aasterud 

I wonder if this is a keyboard shortcut clash?

Are you seeing results in your Translation Memory window?

What version of Trados Studio are you using?

Hi,

I use version Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338.

I have not had any problems with this before. Must admit I don't use Trados frequently, it's been one month since last.
I'm not seeing any results in the Translation Memory.

If I uninstall, and then install, will I loose anything of previous jobs and such?

Truls Aasterud 

Truls Aasterud said:

If I uninstall, and then install, will I loose anything of previous jobs and such?

No you won't... if that's all you do... but I doubt that is going to help unless we rule out a few things about why this problem might be occurring first.

Can you share a screenshot of what you are seeing please?

I keep getting "An error occured. Please try again...."
I think the screen shot is to big, have tried to downsize it, without any luck..
Would yoy like to overtake my omputer for a short while?

Hi, here is the print screen

Truls Aasterud 

ok - this does seem to be coming from your actual TM.  Please can you open your TM in the "Translation Memories" view and search for this segment. Then share a screenshot.

Also make sure that the TM you open is the one you are using in your project.  Here's how to do these things:

Truls Aasterud 

ok - this does seem to be coming from your actual TM.  Please can you open your TM in the "Translation Memories" view and search for this segment. Then share a screenshot.

Also make sure that the TM you open is the one you are using in your project.  Here's how to do these things:

Hi Paul,

Unfortunately this didn't work out.

But, and I'm a little embarrased to admit it, it turns out that my GT4T was set to translate from Norwegian to English, not the other way round. And just to make it even more embarrasing is that it was my youngest son who figured it out.

Many thanks for your time, help and efforts. If you ever come to Oslo, I owe you a glassro two!

Best regards

Truls Aasterud

Truls Aasterud 

Truls Aasterud said:

But, and I'm a little embarrased to admit it, it turns out that my GT4T was set to translate from Norwegian to English, not the other way round. And just to make it even more embarrasing is that it was my youngest son who figured it out.

Rest assured that our futures are safer than we might sometimes think in the hands of our young ones :-)

I much prefer the easier ones!!  Less work behind the scenes.

I know,

He's got a bachelor degree in computer science, and works with a lot of stuff that I didn't know exixted...

He's curious and looks at all possibilities, so he's a great help. Unfortunately he has started to look for his own apartement...