• State Suggested Answer
  • +1 person also asked this people also asked this
  • Replies 20 replies
  • Answers 3 answers
  • Subscribers 437 subscribers
  • Views 5130 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Source file didn't open in the Editor. The error message was: "Value cannot be null.Parameter name: cookie".

Lucrezia Lodato

Yesterday I was unable to work on a project on Groupshare, as the source file didn't open in the Editor. The error message was: "Value cannot be null.Parameter name: cookie".
It seems to be a new problem, there are no entries with this parameter name in the Knowledge Base.
And I had just installed the latest release/version SR2 of Trados Studio 2022, so I don't know if the problem is related to this.
Now the deadline for the project has expired and it has been assigned to another linguist, so I can't try to solve it till I'm assigned another task on Groupshare... but do you have any suggestions on how to solve the issue next time the client sends me a project?

Sorry, there was a typo
[edited by: Lucrezia Lodato at 8:56 AM (GMT 0) on 29 Nov 2023]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply Children
  • 0 in reply to Lucrezia Lodato

     

    Lucrezia Lodato said:
    I really don't know what else I could share, I'm sorry :(

    Perhaps tell us if you have any plugins installed as this may have offered a pointer to where the problem may have been coming from.  Also, a very important one would be what version of GroupShare were you working with and what version of Trados Studio did you have installed before?  Perhaps there is an incompatibility problem there?

    Otherwise, without the error message, the full stack, you have not provided much to go on.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul

    I don't have any plugins installed. I don't know how to see the GroupShare version, I just connect to the client's server from my Trados, using an API; while for Trados Studio 2022, before the update I had installed the SR1_17.1.8.17828 version (now, with the update, I have TradosStudio2022SR2_17.2.8.18668). 

    I hope this helps a little bit more. Anyway, when the clients shares a new projects and I encounter this issue again, I can take a screenshot of the error message. But I hope it doesn't happen again! Do you know if anyone else has encoutered it after the latest update?  
    emoji
  • 0 in reply to Lucrezia Lodato

     

    Lucrezia Lodato said:
    I don't know how to see the GroupShare version

    You ask your client.

    Lucrezia Lodato said:
    I just connect to the client's server from my Trados, using an API

    What does that mean?  Have you developed a plugin, or are you using a plugin developed by others?  This comment seems to conflict with yo saying you don't use any plugins.

    Anyway, there is insufficient information here to be able to help.  I'm not aware of any similar reports so it might have even been a one-off glitch.  The best thing is probably for yo to share more error details if it happens again.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul

    Ok, thank you. 

    As far as I know, there are no plugins, even if I check in the plugin list. To make it clearer, I am connected to the client's server of GroupShare in this way: File > Servers > Add, with their server address and Port. It has always worked, for more than an year. The only thing I do when there is a new project, I click on the “Click here to open this GroupShare project” link in the job page in their portal. This open Trados, usually with no problems.  
    emoji
  • 0 in reply to Lucrezia Lodato

    I got the same error on a project out of GroupShare, I can't open the file, so I can't work.
    emoji
  • 0 in reply to Julien ROUWENS

    I am also on the latest version of Trados Studio 2022 SR2 - 17.2.9.18688. Windows 10.
    emoji
  • 0 in reply to Julien ROUWENS

     

    Same questions to you as before.  You need to provide more info as we don't know what version of GroupShare you work with and this could be a problem.  Also have you contacted your client and asked them to help?

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul

    The project template was pointing on TMs located on GroupShare, I asked the version to my client, this is detailed below : 

    GroupShare 2022 

    UI: 15.1.8
    GS: 15.1.8.10979 - GS 2020 SR1 CU08
    emoji
  • 0 in reply to Julien ROUWENS

    HI   , the error message (Value cannot be null.Parameter name: cookie) it is a generic one and the expanded stack trace should give us more details. Here you can find details on how to save the error: https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013936 .

    I will wait for the stack trace and then I can try to guide you to solve it.

    Alex J.
    emoji
  • 0 in reply to Alex Jude

    Fullscreen sdlerror-20231215-9h30m19s.sdlerror.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="15/12/2023 09:30:28">
  <ErrorMessage>La valeur ne peut pas être null.
Nom du paramètre : Value cannot be null.
Parameter name: cookie</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentNullException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>Value cannot be null.
Parameter name: cookie</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.MultiTerm.Client.Connectors</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   à Sdl.MultiTerm.Client.Connectors.ServerConnector.GetCatalogXMLRepresentationForType(String Cookie, Int32 l_UserActingID, Int32 l_ObjectType, Boolean vb_needDescription)
   à Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.MultiTermTermbase.GetFilters()
   à Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.TerminologyPrioviders.AbstractMultiTermTerminologyProvider.GetFilters()
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseProvider.UpdateTermbasesContextFilters()
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseProvider.SetTermbases(IList`1 termbases)
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.RegisterDocument(ITranslatableDocument document)
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.editorService_DocumentOpened(IDocument document)
   à Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document)
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.OnDocumentOpened(IDocument document)
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.document_Loaded(IDocument document)
   à Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.OnLoaded()
   à Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.OnLoaded()
   à Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.AfterLoad(IJob job)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.9.18688</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Professionnel</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>MSI-JRT\julie</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>MSI-JRT</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>33388196 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
    emoji