Patricia Kuo 

Please explain what this means? What file are you clicking?  What folder did you remove?  What exactly is your problem?

What software are you using?

For example, I have this file here and when I click it nothing happens. It only opens if I reinstalled Trados and quit working if I want to open another file after I finish translating it.

I have tried different files and different document types.

Is there any fix to this "bug"?

For example, I have this file here and when I click it nothing happens. It only opens if I reinstalled Trados and quit working if I want to open another file after I finish translating it.

I have tried different files and different document types.

Is there any fix to this "bug"?

Patricia Kuo 

I doubt this is a bug!

It's quite difficult to help in a forum unless we can be sure that what you say is literally what you are doing.  So apologies for my stupid questions:

1. Are you double clicking or just clicking the file?
2. What language pair are you translating?  Is the target language English (United States)?
3. Can you share the steps you go trough when creating the project?

1. I did both

2. I'm translating from Chinese (Traditional) to English (United States) &  English (United States) to Chinese (Traditional)  (I tried many different files)

3. I press default, add a translation memory file and a termbase, then I added a folder where all my files are located.

Patricia Kuo 

ok - I'm still struggling here.  If you have time this morning perhaps we can have a quick call?  I think this will save us both a lot of time and I'd be happy to help sort this out.  If that's ok for you let me know and I'll drop you an email with details.

At the moment it's working alright, but I'm not sure when it will happen again.

How about I send you my Project File so you can have a check? (It's just for a project for my translation course)

I'm having my finals this week, so I may not have time for a call, but extremely appreciate it!

Patricia Kuo 

Patricia Kuo said:

How about I send you my Project File so you can have a check?

Feel free... but I think your problems are most likely down to how you're working somehow.  Maybe the project files will tell me something though so do feel free.

I'm unable to send the file here. However, I have prepared a Dropbox link for your convenience. 

If you have any other preferred methods for receiving files or if there's a specific way you'd like me to share the information, please let me know.

www.dropbox.com/.../h

Patricia Kuo 

Thanks for the file, I took a quick look, but the file opens normally for me in your project:

However I think I see your problem as you seem to be trying to open the source language instead of the target.  Note:

Now it could be that your screenshot is from a different project, but in the one you sent me this is a Chinese target so you need to make sure you open the correct Language.  By default this is always correct so you would have to physically change this to pick the wrong one.