Translate
I translated this english source to arabic using trados 2019, but the target file format isn't accurate. how can i fix this format?
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 10:46 AM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
I translated this english source to arabic using trados 2019, but the target file format isn't accurate. how can i fix this format?
Did you check that all the formatting tags have been transferred from source to target segment? Run a verification (F8) and correct flagged errors. You may also check the formatting of your target in the Editor using the Preview function.
Did you check that all the formatting tags have been transferred from source to target segment? Run a verification (F8) and correct flagged errors. You may also check the formatting of your target in the Editor using the Preview function.
I did all this but nothing changed in the target file, what's the problem in your opinion?, knowing that I translated this file using another cat tool and encountered the same problem
