Hi, I am also having an issue with my TMs.  Now they don't appear when I want to use my Master Span-Eng TM.  Only the option for a Multi-Term TM appears, which I have never used.  So I have had to click on that Multi-Term thing, and I am creating a Multi-Term TM.  It seems to be starting to populate my translation segments. But this is a major change in Trados.  I hope RWS has not completely disabled the personal TM function, and that there is a simple fix for this.  Thanks in advance.

Liz Medina

Santiago Chile

Hi, I am also having an issue with my TMs.  Now they don't appear when I want to use my Master Span-Eng TM.  Only the option for a Multi-Term TM appears, which I have never used.  So I have had to click on that Multi-Term thing, and I am creating a Multi-Term TM.  It seems to be starting to populate my translation segments. But this is a major change in Trados.  I hope RWS has not completely disabled the personal TM function, and that there is a simple fix for this.  Thanks in advance.

Liz Medina

Santiago Chile

Elizabeth Medina 

Elizabeth Medina said:

Now they don't appear

What are they? And where are they supposed to appear?

Elizabeth Medina said:

Only the option for a Multi-Term TM appears

What is that? Probably you mean something different than a Multi-Term TM… Could to please insert a screenshot about it?

Elizabeth Medina said:

It seems to be starting to populate my translation segments.

What do you do to this to happen?

In general, I don’t know what your problem is. And maybe a different issue than you colleague, so a different post would have been more appropriate… Could please also tell us the full version? It’s in Help > About.